La atracción por el verano

*English below

Sabemos que el año tiene 4 estaciones, claro que sí: primavera, verano, otoño e invierno. De estas 4 estaciones realmente no se sabe cuál es la preferida de la gente. Aunque realmente se consideran todas importantes por la función que desempeñan en la naturaleza.

El ser humano rara vez se siente conforme con los cambios estacionales que presenta el medio ambiente. Cuando nos llega el invierno añoramos el verano; cuando tenemos el verano extrañamos la primavera y cuando nos envuelve la primavera deseamos el otoño; uff qué complicados que somos a veces, aunque es evidente que cuando llega el verano la naturaleza se viste de fiesta, de colores y de armonía.

La vida nos cambia, nos volvemos más radiantes fruto del sol que nos acaricia la piel con su resplandor.

La gente se alegra, comienzan los planes, las fiestas, las parrilladas, las vacaciones y también los viajes. ¡Ah los viajes! Tan anhelados y deseados por los jóvenes, los adultos y por los peques, que cuando finalizan su grado escolar ya están pidiéndole a papá o a mamá un viaje. Unas vacaciones a Disney que les dibuje una sonrisa y les haga olvidar la monotonía escolar. Igualmente, los jóvenes llenos de vigor y enérgicos como leones ardientes también prometen sus planes en este verano, aprovechando sus vacaciones para hacer un viaje, explorar y disfrutar de la energía que expresa éste a través de su sol, y, de su olor fragante que emana como el olor a hierba verde.

Los adultos tampoco se quedan atrás, ellos también se alistan, hacen sus planes concurren a las agencias para adquirir información sobre las ofertas de viajes más demandadas que ofrece el mercado aéreo y de cómo encontrar, además, los vuelos más baratos.

Algunos acuden con tiempo y aprovechan las gangas, otros por falta de tiempo terminan llevándose las más costosas. Dentro de las ofertas más demandadas encontramos Bolivia, Santo Domingo, Perú, Ecuador, París o Roma, que según un informe de la agencia Easy Fly, son los vuelos más demandados por los usuarios.

Finalmente planifican sus maletas: desde un típico short, una camiseta, un bañador o las pantuflas de la abuela. Ay! la abuela que nunca se queda. Y ¿por qué no un bronceador, colega. Este nunca falta, la playa, la arena y el chiringuito acompañado de una buena melodía de Maluma, Ozuna o Nicky Jam.

Es lo que tiene el verano amigo mío sus encantos, el verde montaña, que nos motiva, estimula y que con su fuego abrasador nos incita a degustar desde un chupito o simplemente una típica Guinnes.

---

The attraction for the summer

We know that the year has 4 seasons, of course: Spring, summer, autumn and winter.Of these 4 seasons it is not really known which is the favorite of the people. Although all are really considered important for the role they play in nature.

The human beings rarely feel satisfied with the seasonal changes that the environment presents. When winter comes we yearn the summer; when we have the summer we miss the spring and when spring envelop us we want autumn. OH! What complicated we can be sometimes; although it is evident that when Summer comes, the nature dresses up for party, of colors and harmony. Life change us, we became more radiant due of the sun that caresses our skin with its radiance.

People are happy, they start the plans, parties, barbecues, vacations and also trips. Ah the trips! So yearned for the young, adults, and even for the children that when they finish their school degree they are already asking dad or mom for a trip. Some vacations to Disney that draw a smile and make them forget the school monotony. Likewise, young people full of vigor and energy as burning lions also promise their plans this Summer taking advantage of the vacations to make a trip, explore and enjoy the energy it’s expresses through its sun, and of its fragrant smell that it emanates like the smell of green grass.

The adults are not far behind they also get ready , they make their plans and go to the agencies to acquire information about the most demanded travel offers offered by the air market and how to find the cheapest flights.

Some people come with time and take advantage of the bargains, others for lack of time end up taking the most expensive ones. Among the most demanded offers are Bolivia, Santo Domingo, Peru, Ecuador, Paris or Rome, that according with a report by the Easy Fly agency are the most flights demanded by users.

Finally they plan their suitcases: from a typical short, a shirt, a swimsuit or the grandmother's slippers. Oh! Grandma who never stays. And why not a bronzer, buddy. This is never missing, the beach, the sand and the beach bar accompanied by a good melody from Maluma, Ozuna or NickyJam

This is what the summer has my friend, its charms, the green mountain, which motivates us, we stimulate ourselves and with that its scorching fire incite us to taste from a shot to a typical Guinness.